P

Paarlberg, Engel. Letters, undated. 2 items, transcribed copies, with translations. Krabbendam, Noord Holland - South Holland, Illinois; E. Paarlberg to sister.

Paarlberg, Jan. Letters, 1858-1881. 8 items, with transcriptions and translations. Krabbendam and Warmenhuizen, Noord Holland - South Holland, Illinois; J. Paarlberg to relatives.

Paarlberg, K. Letter, 1892. 1 item, transcription, with translation. Krabbendam, Noord Holland - South  Holland, Illinois; K. Paarlberg to relatives.

Palmbos, Aaltje. Letters, 1906-1910. 6 items, photocopies, with translations. Appelscha, Friesland - Idaho; Relatives and friends to A. Palmbos.

PDF scans

Palmbos, Hendrik. Letter, 1919. 1 item, photocopy. Grangeville, Idaho - the Netherlands; H. Palmbos to relatives.

PDF scans

Palmbos, J. Letter, 1909-1915. 3 items, photocopies. Gelsenkirchen, Germany; Zeeland, Michigan - the Netherlands; J. Palmbos to relatives.

PDF scans

Palmbos, Trijntje Klok and Theunis. Letters,1909-1910. 3 items, photocopies. Scheemdermeer, Groningen - USA; T. and T. Palmbos to Aaltje Van der Wal.

PDF scans

Palsenborg, H.J. Letter, 1879. 1 item, photocopy, with transcription and translation. Borculo, Gelderland - USA; H.J. Palsenborg to Havikhorst.

Pelle, Marinus. Travel account, 1865, and article, 1981. 2 items. Dreischor, Zeeland - USA; Article by Frans Beekman.

Pelmulder, Jelle Jans. Letters, 1855-1857. 6 items, photocopied transcriptions, with partial translations. New York, New York; Pella, Iowa - Bornwerd, Friesland; J.J. Pelmulder to Swartte van Loon and J.K. Heeringa; Published in Eenvoudige maar zeer Belangrijke Brieven uit Noord-Amerika, Dockum, A. Schaafsma, 1859.

Peterson, J. Letter, 1867. 1 item, photocopy, with translation. Holland, Michigan - Heemse, Overijssel; Niekerk C.R.C. Consistory to J. Peterson.

Petersen, John. Marriage Certificate, 1875. 1 item, photocopy. The Netherlands - Grand Haven, Michigan.

Pfeifer, Elisabeth. Letters, 1976-1979. 9 items, photocopies. Den Haag, Zuid Holland - Muskegon, Michigan; E. Pfeifer to Hans D. Helling.

Pfeifer, Piet. Letter, 1978. 1 item, photocopy. Weesp, Noord Holland - Muskegon, Michigan; P. Pfeifer to Mrs. S. Pfeifer Helling.

Philipsen, Johan W. Letters, 1868-1877. 8 items, photocopies, with translations. Auburn, New York - Gendringen, Gelderland; J.W. Philipsen to H. Philipsen.

Piebenga, Peter. Letters, 1948-1949. 2 items, photocopies, with transcriptions. Grand Rapids, Michigan - Tzummarum, Friesland; P. Piebenga to Peter Jepma.

Pieneman, C. Letter, 1909. 1 item, photocopy. Grand Rapids, Michigan - Rijssen, Overijssel; C. Pieneman to Grietje Pol Wolterink.

PDF scans

Pierson, E. Letters, 1915-1941. 3 items, translations. Vleuten, Utrecht - Grand Rapids, Michigan; E. Pierson to E. Gerritsen.

Pietersen, Jakobus. Letters, 1875-1876. 5 items, photocopies, with partial translations. Grand Rapids, Michigan - Groningen, Groningen; J. Pietersen to relatives.

Plaiser, Aart. Letters, 1910-1916. 17 items, photocopies. Grand Rapids and Grant, Michigan - Ridderkerk, Zuid Holland; A. Plaiser to C. van der Waal.

Plaiser, Gerrit. Letters, 1911. 2 items and genealogical data, photocopies, with translations. Grand Rapids, Michigan - Ridderkerk, Zuid Holland; G. Plaisier to C. van der Waal.

Plammer, Bregje Zeilstra. Letter, 1861. 1 item, photocopy. Philadelphia, Pennsylvania - Smalle Ee, Friesland; B. Plammer to relatives.

Plas, Harm and Jenske Schoonveld. Letters, 1977-1978. 7 items, photocopies. Groningen, Groningen - Grandville, Michigan; J. and H. Plas to Klaas Schoonveld.

Plet, Egbertus Carel. Travel account, 1913. 15 leaves, transcription, with translation. Sexbierum, Friesland - Ontario, California.

Pleune, Adriaan. Travel account, 1848. 70 leaves, photocopies, with translation. St. Philipsland, Zeeland - Ravenna, Michigan.

PDF scans-original

PDF scans-translation

Plinsinga, W. Letters, 1874-1875. 2 items, photocopies, with translations. Nieuwolda, Groningen - Grand Rapids, Michigan; W. Plinsinga to Jacobus Schoonbeek.

Poelman, Harm K. Letter, 1960. 1 item, photocopy. Arnemuiden, Zeeland - St. Anne, Illinois; H.K. Poelman to E. Tilma.

Poelman, H. Letter, 1921. 1 item, photocopy. Manhattan, New York - the Netherlands; H. Poelman to father.

Poelstra, Jacobus and Trientje. Letters, 1931-1946. 2 items, photocopies, with partial translation. Groningen, Groningen - Lucas and McBain, Michigan; J. and T. Poelstra to Wiebe Venema.

Poen, Siem. Letter, [1960]. 1 item, photocopy, with translation. Enkhuizen, Noord Holland - Los Angeles, California; S. Poen to S. Tilma.

Polder, Anna. Letters, 1915-1935. 32 items, photocopies. Los Angeles, California - Roosendaal, Noord Brabant; A. Polder to Antoon and Cornelia C. Polder van der Baan.

Polder, Dirk and Cornelia Hemerling. Letters, 1914-1941. 339 items, photocopies. Montebello, California - Roosendaal, Noord Brabant and Leiden, Zuid Holland; D. and C. Polder to Antoon and Cornelia C. Polder van der Baan.

Polder, Jaap and Jan. Letters, 1910-1941. 19 items, photocopies. Montebello, California - Roosendaal, Noord Brabant; J. and J. Polder to Antoon and Cornelia C. Polder van der Baan.

Polder, Jansje. Letters, 1914-1921. 8 items, photocopies. Montebello, California - Leiden, Zuid Holland; J. Polder to Antoon and Cornelia C. Polder van der Baan.

Polder, Leendert. Letters, 1914-1929. 14 items, photocopies. Fuente and Montebello, California - Roosendaal, Noord Brabant; L. Polder to Antoon and Cornelia C. Polder van der Baan.

Polder, Waander and Jenny. Letters, 1914-1941. 55 items, photocopies. Los Angeles, California - Leiden, Zuid Holland; W. and J. Polder to Antoon and Cornelia C. Polder van der Baan.

Polder-Van der Baan family. Travel account, 1950-1959. 1 item, photocopy, in Dutch and English. California and Canada - the Netherlands.

Pommer, Cornelis. Letters, 1891-1900. 12 items, photocopies, with translations. Buffalo, New York - Hoogland, Utrecht; C. Pommer to relatives.

Pool, Gees. Letters, 1952-1980. 50 items, photocopies. Westmeath, Ontario - Drachstercompagnie, Friesland; G. Pool to G. van Slooten.

Popma, Louwe. Letter, [1890]. 1 item, photocopy, with transcription and translation. Grand Rapids, Michigan - Groningen, Groningen; L. Popma to Martje Groothuis.

PDF Scans

Poppinga, Riem Jorritsma. Letter, 1929. 1 item, photocopy, with translation. Medan, Indonesia - [the Netherlands]; R. Poppinga to Jetse Jorritsma.

PDF Scans

Post, Abel. Travel account, 1952. 117 leaves, with translation. Kampen, Overijssel - Blayney, Australia.

Post, L. Letters, 1946. 2 items, with translations. 's Hertogenbosch, Noord Brabant - Grand Rapids, Michigan; L. Post to W. De Leeuw.

Postema, George C. Reminiscences, 1974. 1 item, photocopy. Chatham, Ontario.

Posthumus, Wietze. Letter, 1888. 1 item, photocopy of a published letter, with translation. Roseland, Illinois - the Netherlands; W. Posthumus to editor of Nieuw Advertentieblad, 4/4/1888.

Postma, Geertje Johanna Velds. Letter, 1947. 1 item, photocopy. Grand Rapids, Michigan - Makkum, Friesland; G.J. Postma to Anna Maria Lumer Velds.

Potappel, J. Letters, 1881-1894. 12 items, photocopies, with translations. Colijnsplaat, Zeeland - Kalamazoo, Michigan; J. Potappel to Jan de Jonge, J.H. de Laat de Kanter and relatives.

Potappel, Jappa. Letters, 1891. 2 items, photocopies, with translations and partial transcriptions. Zierikzee, Zeeland - Kalamazoo, Michigan; J. Potappel to relatives.

Potappel, Tannetje. Letters, 1899-1901. 5 items, photocopies, with translations and partial transcriptions. Colijnsplaat and Zierikzee, Zeeland - USA; T. Potappel to relatives.

Pott, Lammie. Letters, 1956-1967. 14 items, photocopies. Mouth of Kiswick, New Brunswick - Sappemeer, Groningen; L. Pott to B. Niemeyer.

Pre, M.D. Rubingh. Letters, 1886-1891. 5 items, photocopies, with transcriptions and translations. Wildervank, Groningen - USA; M.D. Pree to J. Rubingh.

Prince, Lina. Letters, 1887-1911. 5 Items, photocopies, with translations. Paterson, NJ - Ouddorp and Nieuwe Tonge, Zuid Holland.

Prins, Benjamin. Letter, [1852]. 1 item, photocopy, with transcription and translation. Chicago, Illinois - Brandwijk, Zuid Holland; B. Prins to relatives.

Prins, G. Letters, 1969-1979. 4 items, photocopies, with partial transcriptions and translations. Marum, Groningen; Hallum, Friesland - Hartley, Iowa; G. Prins to Dick and Cora Prins.

Prins, Jan. Letters, 1928-1929. 3 items, photocopies. Forest Park, Illinois - Groningen, Groningen; J. Prins to G. Bennink.

Prins, Rienk. Letters, 1959-1960. 10 letters, photocopies. Middelstum, Groningen - St. Anne, Illinois; California; R. Prins to E. Tilma.

Prins, Simon. Letter, 1896. 1 item, photocopy, with translation. Orange City, Iowa - Andijk, Noord Holland; S. Prins to M. Kooiman Groot.

Pruiksma, Aukjen. Letter, 1895. 1 item, photocopy, with translation. Paterson, New Jersey - Joure, Friesland; A. Pruiksma to children.

PDF Scans

Translation

Pruiksma, Anna De Haan. Skit, n.d.  1 item. "Het lekt hier."

PDF Scans

Pruiksma, Jetze W. Letter, 1954. 1 item, photocopy, with translation. Passaic, New Jersey - Sneek, Friesland; J.W. Pruiksma to A. J. Pruiksma.

PDF Scans

Pruiksma, Watze. Letter, 1895. 1 item, photocopy, with translation. Paterson, New Jersey - Sneek, Friesland; W. Pruiksma to relatives.

PDF Scans

Translation

Return to Letters Main Page